Kepada yang terhormat Ketua Komite Persiapan Perayaan HUT ROC Panitia Penyelenggara Han Kuo-yu, Wakil Presiden Hsiao Bi-khim, Perdana Menteri Cho Jung-tai, Raja Mswati III dari Kerajaan Eswatini beserta Ratu Inkhosikati Make Zuma, Ketua Dewan Konsultatif “Anggota Parlemen Persahabatan Jepang – Taiwan” Furaya Keiji, para duta besar dari tiap-tiap negara, tamu undangan dari dalam dan luar negeri, para hadirin di tempat dan yang menyaksikan melalui televisi dan siaran langsung, apa kabar semuanya!

Hari ini, kita berkumpul di depan Istana Presiden, bersama merayakan Hari Ulang Tahun Republik Tiongkok, bersama-sama bersorak-sorai bagi Taiwan, mengucapkan selamat ulang tahun dan semoga kemakmuran dan perkembangan pesat bagi bangsa kita.

Pada saat ini, baik kita yang berada di Taiwan atau yang berada di berbagai penjuru dunia, tidak peduli kita yang datang dari generasi yang berbeda, profesi yang tidak sama, termasuk pandangan politik yang berbeda, kita semua berpijak di Taiwan yang sama, juga bersama menanggung sebuah beban yaitu agar negara kita semakin aman, masyarakat semakin tenang, kehidupan masyarakat semakin indah, agar masa depan dari generasi berikut dapat dipenuhi dengan harapan.

Tahun ini merupakan peringatan 30 tahun pertama kali Taiwan menyelenggarakan pemilihan presiden langsung. 30 tahun yang lalu, meskipun menghadapi ancaman rudal, masyarakat Taiwan tetap dengan berani melangkah masuk ke tempat pemilihan suara, mewujudkan “menentukan nasib mereka sendiri” yang telah diperjuangkan selama satu abad, melalui suara yang mereka berikan dengan tangan sendiri memberitahukan dunia bahwa bangsa ini adalah milik rakyatnya sendiri dan masa depan Taiwan ditentukan oleh rakyat Taiwan sendiri.    

Selama 30 tahun ini, kita melalui transformasi demokrasi, mengalami pergantian partai politik, juga menghadapi berbagai tantangan. Hari ini, kita semakin yakin bahwa demokrasi dan perkembangan ekonomi tidak akan bertentangan. Taiwan semakin merangkul erat demokrasi, berinteraksi dengan dunia, semakin dapat menciptakan kemakmuran, juga semakin mampu berkontribusi bagi dunia.

Selama satu tahun terakhir, dunia tidaklah tenang. Peperangan dan otoritarianisme yang terus meluas, perekonomian global menghadapi tarif pajak, berbagai tantangan berat yang dihadapi sumber energi dan rantai pasok merah. Namun Taiwan tidak mundur, malah sebaliknya tetap berdiri teguh dengan ketangguhan yang patut dibanggakan di tengah situasi yang terus berubah

Layaknya penampilan dari para atlet Taiwan di Pesta Olahraga Asia yang begitu luar biasa. Yu Kai-wen (余凱文) dan Huang Shih-yuan (黃詩媛) di ajang soft tennis (tenis lunak), satu demi satu boleh berjuang untuk meraih medali emas pertama. Perenang Wang Kuan-hung (王冠閎) melesat cepat di air kolam renang untuk meraih medali emas yang kita nantikan selama 28 tahun. Juga ada Fu Chao-hsuang (傅兆玄) dengan gigih melompat tinggi di bawah siraman hujan lebat, menjadikannya sebagai atlet pria Taiwan pertama peraih medali emas di lapangan atletik Pesta Olahraga Asia dalam 60 tahun ini. Lin Yu-ting (林郁婷) juga berhasil menggondol medali emas selama dua tahun berturut-turut. Hsieh Su-wei (謝淑薇) dan Liang En-shuo (梁恩碩) pasangan ganda putri meraih medali emas, dan Hsieh Su-wei (謝淑薇) and Liang En-shuo (梁恩碩) taking gold and Chan Hao-ching (詹皓晴) dan Wu Fang-hsien (吳芳嫺) berhasil membawa pulang medali perak. Terima kasih kepada kalian yang membuat dunia melihat ketangguhan dan kebanggaan Taiwan.

Terima kasih atas perjuangan gigih dari berbagai ragam profesi dan industri sehingga prestasi ekonomi juga menjadi gemilang. Tingkat pertumbuhan ekonomi terbaru untuk paruh pertama tahun ini saja telah mencapai 14,15 poin. Sedangkan untuk tingkat pertumbuhan ekonomi seluruh tahun diperkirakan menembus angka 11, mengores rekor tertinggi baru selama 39 tahun. Rata-rata Pendapatan Domestik Bruto (PDB) kita tahun ini diperkirakan juga akan mencapai US$45.332, hampir dua kali lipat dari PDB tahun 2016. Indeks pasar saham Taiwan kita melonjak naik mencapai 49 ribu poin, menjadikan pasar saham urutan keempat dunia.

Taiwan juga melangkah semakin jauh dalam hubungan diplomatik

Tahun ini, saya melakukan kunjungan ke negara Kerajaan Eswatini, terima kasih atas sambutan hangat dari Raja Mswati III dan Ratu Inkhosikati Make Zuma serta seluruh rakyat Eswatini, menyaksikan kerja sama bilateral dalam bidang sumber energi, pertanian, layanan kesehatan, pemberdayaan perempuan dan pendidikan budaya. Wakil Presiden Hsiao Bi-khim yang melakukan kunjungan ke Kepulauan Palau untuk memperdalam hubungan kerja sama dalam bidang layanan kesehatan, pertanian dan perikanan, infrastruktur dasar dan pariwisata berkelanjutan, serta atas undangan dari Italia menghadiri Konferensi Eropa Ventotene untuk Kebebasan dan Demokrasi Eropa, sehingga suara Taiwan terdengar di dunia, menjadi simbol penting dalam ajang kebebasan dan demokrasi Eropa.

Dan dalam Peringkat Daya Saing Dunia dari IMD (International Institute for Management Development) di Lausanne, Swiss, Taiwan berada di urutan depan untuk “Kinerja Ekonomi”, “Efisiensi Pemerintah”, “Efisiensi Bisnis” dan “Infrastruktur Dasar”, menempati peringkat ke-4 negara paling bersaing, mencatat kinerja terbaik dalam sejarah.

Keberhasilan-keberhasilan ini tidak perlu diragukan lagi, merupakan milik dari 23 juta rakyat Taiwan, juga adalah upaya keras bersama dari pemerintah yang menggandeng rakyat Taiwan tanpa membedakan bidang mana pun, hasil dari upaya gigih sedikit demi sedikit. Saya ingin mengundang seluruh warga Taiwan untuk sekali lagi memberikan tepuk tangan bagi pencapaian kita sendiri.

Pada era di mana peperangan dan otoritarianisme yang meluas, perubahan yang begitu cepat, Taiwan seharusnya menjadi negara seperti apa? Jawaban saya adalah dengan penuh keyakinan dan berani membangun “Kota di Atas Gunung”. Ini bukanlah memuji diri sendiri, melainkan adalah harapan untuk masa depan negara kita, juga merupakan tanggung jawab yang bersedia untuk dipikul oleh Taiwan.

Saudara-saudara sebangsaku, kota di atas gunung adalah kota yang dibangun di atas gugusan pegunungan pelindung, merupakan keberhasilan luar biasa dari tata kelola demokrasi, agar rakyat Taiwan dapat hidup dalam landasan damai dan aman yang kokoh. Oleh karena itu, sebuah di atas gunung tidak saja harus memiliki cakrawala kota yang memukau, yang lebih penting lagi adalah memiliki landasan yang kokoh.

Landasan dasar Taiwan adalah kehidupan rakyatnya. Kemajuan dari sebuah negara tidak dapat hanya melihat nilai produksi dan impor nya saja, melainkan harus melihat apakah ada perbaikan terhadap tenaga kerjanya, apakah peringanan dari beban keluarga, apakah para lansia menerima perawatan, dan apakah ada keyakinan dari para pemudanya bahwa dengan berupaya maka dapat menciptakan masa depan yang lebih baik.

Oleh karena itu, kebijakan kami mendorong kenaikan gaji, pengurangan pajak, peningkatan kesejahteraan, peringanan beban, agar setiap orang di negara ini dapat berdiri stabil dan hidup dengan baik.

Sedangkan untuk kekurangan akan anak, pemerintah dengan landasan “bersama negara merawat anak berusia 0 – 6 tahun” mengusulkan “strategi kependudukan baru dukungan bagi keluarga Taiwan” dari lahir, membesarkan sampai pada pendidikan, memberikan penambahan subsidi, mengurangi beban, memperbanyak kefleksibelan, meningkatkan perawatan, membangun dukungan bagi keluarga yang semakin sempurna. 

Kami merencanakan untuk memberlakukannya mulai tahun depan, memberikan tunjangan hidup sebesar NT$5.000 bagi warga berusia 0 hingga 18 tahun, dan dipadukan dengan santunan kelahiran, subsidi reproduksi buatan, penitipan anak yang terjangkau, lingkungan kerja yang ramah keluarga, perumahan sosial untuk pasangan baru menikah serta keluarga dengan anak kecil, tidak lagi memaksa kaum muda Taiwan harus memilih keluarga atau karier.   

Mendidik anak tidak seharusnya menjadi perjuangan sendiri bagi keluarga. Dukungan kepada sebuah keluarga merupakan pelindungan bagi masa depan Taiwan.

Menghadapi penduduk super tua, kami mempromosikan “Taiwan Sehat” dari skrining kanker, medis cerdas, perawatan di rumah hingga memperbaiki lingkungan kerja tenaga perawat dan layanan kesehatan medis, agar rakyat tidak saja dapat hidup panjang umur, tetapi juga hidup dengan sehat.

Tahun ini memberlakukan perawatan jangka panjang 3.0, lebih maju lagi dalam memadukan perawatan medis, kesejahteraan, komunitas masyarakat dan teknologi, agar para lansia dapat hidup dalam lingkungan yang familiar, juga agar generasi sandwich yang memiliki orang tua dan anak bisa mendapatkan lebih banyak dukungan dan beban tanggungannya berkurang.

Terkait beban tempat tinggal, kami akan terus mempromosikan “Program 1 juta rumah sewa keluarga”, melalui subsidi langsung pembangunan rumah pemerintah termasuk penyewaan kembali dan pengelolaan, serta unit hunian yang dialokasikan kepada pemerintah melalui program peremajaan kawasan perkotaan dan metode lainnya, begitu pula dengan program pinjaman perumahan 3.0 dan peningkatan batas pinjaman bagi keluarga yang ingin menikah atau sedang membesarkan anak. Tempat tinggal yang terjamin merupakan landasan bagi karier yang stabil, hal ini memberdayakan kaum muda untuk membangun keluarga dan mengejar impian mereka dengan penuh keyakinan.

Menghadapi masalah kekurangan tenaga kerja, kami mengerakkan “program tenaga kerja transnasional” dengan tetap mengutamakan tenaga kerja lokal dan menjadikan tenaga kerja transnasional sebagai pelengkap, dengan memberikan penambahan gaji, memperlonggar batas waktu tinggal bagi pekerja migran teknis menengah, serta mempromosikan program perekrutan langsung antar negara.

Kami juga merevisi “Undang-Undang Perekrutan dan Ketenagakerjaan Profesional Asing”, memperluas kesempatan bagi tenaga kerja bertalenta internasional dan pelajar asing yang datang ke Taiwan untuk tetap tinggal di Taiwan. Untuk mencukupi kebutuhan tenaga kerja bagi perusahaan, juga untuk meningkatkan fasilitas bagi tenaga kerja, agar tenaga kerja bertalenta bersedia datang dan lebih bersedia untuk tinggal di Taiwan.

Jaminan sosial, juga merupakan dasar gunung yang tak tergoyahkan.

Dalam rangka memberantas penipuan, kami telah membentuk Pusat Komando Anti-Penipuan Yuan Eksekutif menjadi tim kerja tetap, yang menghubungkan kekuatan Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kehakiman, Kementerian Urusan Digital dan Badan Pengawas Keuangan, untuk diintegrasikan dengan Kejaksaan, Lembaga Keuangan dan operator platform, mulai dari periklanan, komunikasi informasi, rekening bank hingga transaksi keuangan, bertujuan untuk memutus rantai kriminal.

Untuk memerangi narkoba dan mengemudi di bawah pengaruh narkoba (drug driving), pemerintah berlanjut mempromosikan “Program Aksi Strategi Anti-Narkoba Generasi Baru” memperkuat penegakan hukum, pengujian narkoba, rehabilitasi, dan identifikasi narkoba. Pelacakan sumber narkoba hingga ke hulu, dan menggunakan rapid test narkoba atau pengambilan air liur yang diterapkan saat razia di jalan, untuk mencegah risiko drug driving. Pemerintah berkomitmen untuk melindungi harta kekayaan masyarakat yang diperoleh dengan susah payah, dan tetap melindungi nyawa setiap warga yang sangat bernilai.

Pemerintah juga aktif mempromosikan revisi peraturan terkait drug driving, bagi pengemudi yang pertama kali melanggar drug driving akan dikenakan denda maksimal NT$150.000, apabila menolak pengujian (tes) akan didenda maksimal sebesar NT$270.000. Untuk pelanggaran residivis tidak ada batasan denda maksimal, dan SIM akan dicabut, menyita kendaraan dan penumpang dalam kendaraan juga akan dikenai sanksi. Dalam hal ini, pemerintah akan menindak tegas, dan tidak mentoleransi.

Menghadapi tantangan sumber energi dan perubahan iklim, kami berpegang pada pasokan listrik yang stabil, keamanan sumber energi dan transformasi nol emisi bersih sebagai sasaran, dengan mempromosikan energi hijau yang terdiversifikasi, penyimpanan energi, konservasi energi, dan ketahanan jaringan, juga berdasarkan bukti ilmiah, prosedur hukum dan standar keselamatan untuk menjalani evaluasi pragmatis berbagai alternatif sumber energi.

Tidak sekedar slogan untuk kebijakan energi, tetapi harus didasarkan pada keamanan, profesionalitas dan bertanggung jawab. Kami tidak akan mengabaikan alternatif pilihan karena alasan ideologis, juga tidak akan mengorbankan hak kepentingan generasi mendatang untuk keuntungan jangka pendek.

Kota di atas gunung bukan ditentukan oleh pemerintah sendiri, melainkan dibangun secara lapis demi lapis oleh kehidupan masyarakatnya. Kami juga berharap dunia bisa menyaksikan, demokrasi bukan sekedar kebebasan memilih saja, tetapi juga tentang kemampuan untuk menyelesaikan masalah dan melindungi masyarakatnya.

Saudara-saudara sebangsa, kota di atas gunung harus sekukuh batu, masyarakat bersatu-padu barulah menjadi kunci kekuatan dalam menjaga perdamaian dan stabilitas di Indo-Pasifik.

Layaknya garam, meskipun kecil, tetapi bisa meracik beragam rasa, bisa menjaga kesegaran. Meskipun luas wilayah Taiwan tidak besar, akan tetapi kami tetap melindungi demokrasi, kebebasan, HAM dan supremasi hukum, tidak akan membiarkan otoritarianisme merusak nilai-nilai universal.

Kami tidak mengejar hegemoni, juga tidak berupaya mendominasi orang lain. Kami sangat paham betul akan pengorbanan yang ada jika terjadi konflik, maka dari itu, memilih untuk menjunjung tinggi perdamaian yang menjadi misi kami, menjadi kekuatan terandalkan dalam menjaga stabilitas dalam komunitas internasional.

Sementara itu, pencapaian perdamaian tidak dapat diandalkan hanya dari keinginan saja, toleransi juga tidak dapat menjadi alasan pembenaran bagi agresor untuk mengambil kesempatan dalam kesempitan.

Tiongkok berlanjut memberikan ancaman melalui operasi militer dan intervensi zona abu-abu, mencoba untuk mengubah status-quo Selat Taiwan. Dalam menghadapi ekspansi otoritarianisme, keteguhan Taiwan, tidak hanya sekedar keberlangsungan hidupnya saja, juga mengimbau agar komunitas internasional apakah masih percaya dengan kekuatan militer tidak boleh mengesampingkan aturan, otoriter tidak boleh merampas hak masyarakat untuk menentukan masa depan mereka.

Oleh karena itu, kami berlanjut mempromosikan reformasi pertahanan, memperkuat kemampuan tempur asimetris, dan mengembangkan industri otonomi pertahanan kami, agar keunggulan kami dalam bidang-bidang semikonduktor, informasi komunikasi, dan manufaktur presisi menjadi kekuatan untuk melindungi bangsa

Melalui persiapan ketahanan masyarakat sosial, kami juga mengintegrasikan sumber daya sektor pemerintah pusat, pemerintah daerah, dan swasta untuk meningkatkan operasi berkelanjutan dalam sektor sumber energi, informasi komunikasi, transportasi, keuangan, pangan, dan perawatan kesehatan. Agar ketika bahaya datang, masyarakat sosial dapat mengetahui bagaimana cara melindungi diri sendiri dan saling membantu satu sama lainnya.

Saya ingin mengapresiasi kepada semua militer, pasukan cadangan, polisi, petugas pemadam kebakaran, petugas medis, petugas pertahanan sipil, dan semua warga negara yang ikut berpartisipasi dalam latihan tersebut. Setiap upaya Anda sekalian, adalah demi perdamaian Taiwan, bersama membangun garis pertahanan.

Peningkatan investasi pertahanan kami bukan untuk provokasi, tetapi untuk mencegah perang; penguatan pertahanan diri kami bukanlah pengabaian dialog, tetapi untuk memastikan bahwa dialog dilakukan atas dasar kesetaraan dan martabat.

Kami menyambut baik upaya AS dan Tiongkok dalam mengelola persaingan melalui dialog untuk mengurangi risiko konflik dan perang. Namun, kami juga harus menunjukkan bahwa menjaga keamanan, perdamaian, dan stabilitas regional tidak hanya membutuhkan pemahaman yang benar tentang perkembangan sejarah—sama sekali tidak ada distorsi sejarah Perang Dunia II—tetapi juga penghormatan terhadap hak rakyat Taiwan untuk bertahan hidup. Lebih jauh lagi, hal itu membutuhkan penyatuan upaya negara-negara demokratis di kawasan Indo-Pasifik untuk mencegah perubahan status quo perdamaian dan stabilitas regional.

Taiwan menghargai perdamaian, bukan menyerahkan kebebasannya. Taiwan bersedia untuk melakukan pertukaran, namun tidak bersedia dianggap remeh.

Taiwan menunjukkan tekadnya, tidak membiarkan otoritarianisme mengikis demokrasi, tidak membiarkan rasa takut menggantikan kebebasan, berpegang teguh dan bertanggung jawab untuk menjalani aksi yang tegas untuk menjaga status-quo perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan dan Indo-Pasifik.

Saudara-saudara sebangsa, puncak gunung kota membuka gerbangnya dengan bebas untuk dunia, agar terang dunia bisa menerangi di dalam kota. Melalui inovasi, cahaya kota, kesetaraan dan kebajikan akan membawa harapan bagi dunia.

Terang tidak hanya mengandalkan diri untuk menerangi dirinya sendiri, tetapi juga dapat membuat orang lain melihat arah. Terang Taiwan, yang datang dari kebijaksanaan dan kegigihan masyarakat Taiwan, dari inovasi industrinya, juga berasal dari tekad kami yang memilih untuk berbagi prestasi kami dengan dunia internasional.

Dari industri tradisional hingga semikonduktor canggih, Taiwan telah membuktikan secara nyata, menjadi sebuah pulau dengan sumber daya terbatas, tetapi mampu menjadi kekuatan yang sangat diperlukan untuk kemakmuran dunia.

Namun kami tidak akan berhenti untuk kesuksesan yang kami raih pada saat ini, Yuan Eksekutif tengah mempercepat pengembangan 13 industri strategis inti, yang mencakup lima industri utama di antaranya semikonduktor, kecerdasan buatan, industri militer, pengawasan keamanan, dan informasi komunikasi generasi berikutnya. 3 teknologi inti yang menjadi fokus dalam 10 Inisiatif Infrastruktur AI Baru yang terdiri dari: fotonik silikon, komputasi kuantum, dan robotika. Masih ada, 6 industri kunci yang mencakup mineral kunci, bioteknologi dan teknologi medis, Pusat Manajemen Aset Asia, infrastruktur publik dasar dan peremajaan kota, industri budaya dan kreatif, dan pariwisata bernilai triliunan dolar, yang mana bertujuan untuk memastikan keunggulan kompetitif Taiwan di generasi mendatang. Melalui program revitalisasi dan pengembangan UMKM berskala ratusan milyaran dolar yang akan digunakan untuk mendukung modal keuangan, pelatihan SDM bertalenta, transformasi digital, peningkatan emisi nol bersih, dan untuk mendukung jalur distribusi internasional.

Industri teknologi terus maju melangkah, juga harus menyertakan industri tradisional, perusahaan -perusahaan pemimpin harus go-internasional, juga harus membawa rantai pasokan yang mengakar di Taiwan. Taiwan tidak hanya memiliki 1 gunung pelindung, melainkan semua industri berkomitmen bersama membentuk gugusan gunung pelindung.

Cahaya ekonomi juga harus menerangi kehidupan masyarakat. Selama 11 tahun berturut-turut, kami telah menaikkan upah minimum. Selama 10 tahun terakhir, untuk penyesuaian gaji personel militer, pegawai negeri sipil, dan guru telah dinaikkan sebanyak 5 kali. Tahun ini, kami juga meningkatkan tunjangan untuk tenaga profesional dan tenaga pengawas, diharapkan melalui umpan kenaikan gaji dan dukungan sosial, dapat membawa pertumbuhan yang baik, membawa perubahan terhadap perlakuan yang semakin baik dan meringankan beban tanggungan. Dalam hal menstabilkan keuangan memberikan 6 tunjangan kesejahteraan sosial utama di antaranya, merencanakan pembagian uang sebesar NT$10.000 per orang, santunan untuk petani lanjut usia sebesar NT$10.000 per orang per bulan, pensiun nasional sebesar NT$5.000 per orang per bulan serta tunjangan kesejahteraan sosial untuk keluarga kurang mampu juga akan ditingkatkan, agar semua warga negara dapat menikmati hasil pembangunan ekonomi.

Terang Taiwan tidak hanya datang dari teknologinya, melainkan juga bagaimana kita memperlakukan setiap individu. Taiwan adalah negara pertama di Asia yang melegalkan pernikahan sesama jenis. Kami berlanjut mempromosikan kesetaraan gender, agar setiap orang tidak diabaikan karena jenis kelamin, suku etnis, latar belakang, atau pun status mereka. Setiap orang harus hidup bermartabat dan bebas mengejar kebahagiaannya.

Dalam dunia internasional, dalam sektor medis kedokteran, pertanian, sumber energi, teknologi, pendidikan dan kerja sama pengembangan berkelanjutan, Taiwan menjadi mitra yang diperlukan. Profesionalitas dan kebaikan Taiwan menjadi aksi nyata untuk kehidupan yang lebih baik.

 “Taiwan Can Help”, bukan sekedar slogan, melainkan komitmen Taiwan yang bersedia untuk berbagi kemampuan, memenuhi janjinya untuk memikul tanggung jawab. Cahaya Taiwan harus melampaui batas, untuk dapat membantu semakin banyak orang, dan semakin banyak orang merasakan kehangatan dan harapan.

Saudara-saudari sebangsa, dapat waktu yang tidak lama lagi, kami akan melaksanakan pemilihan 9 in 1, memilih orang yang berbudi baik dan berkemampuan, tidak dipengaruhi bujuk rayu atau ancaman menjadi tanggung jawab kita bersama. Partai politik boleh bersaing, pendapat boleh berbeda, akan tetapi kita berdiri di Taiwan, tidak boleh terpecah belah.

Kota di atas gunung, bukan karena tidak ada perbedaan baru dapat bersinar, melainkan karena adanya perbedaan pendapat, dan kita tetap saling menghormati satu sama lain, yakin dengan mekanisme kita dan bersedia untuk melindungi bangsa bersama.

Kekuasaan presiden ada karena mendapat kepercayaan dari masyarakat, tanggung jawab presiden adalah menyatukan kekuatan, membawa bangsa maju melangkah.

Saya mengelola pemerintahan secara pragmatis, membangun puncak gunung kota. Dengan berpegang teguh pada demokrasi dan kekuatan pertahanan, yang menjadi garam untuk menjaga perdamaian. Dengan inovasi, kesetaraan dan kebaikan menjadi cahaya yang memberikan kehangatan bagi dunia.

Saudara-saudara sebangsa, mari kita bersatu padu, untuk 30 tahun Taiwan berikutnya:

Meletakkan dasar yang lebih kokoh,

Memiliki keunggulan yang lebih kompetitif,

Agar generasi berikutnya dapat berdiri dengan stabil, dan melangkah lebih jauh.

Semangat untuk Republik Tiongkok! Semangat untuk Taiwan!

Terima Kasih