今日10月10日は中華民国の建国記念日、双十国慶節です。これに合わせ、南部・台南市では同日午前に国旗掲揚式が行われ、国の誕生日を祝いました。黄偉哲・台南市長は、台南市の行政チームは、より調和がとれ、進歩的で、持続可能な住みよい台南を築いていくと述べました。

台南市は午前、市庁舎の一つで、西南部の安平区にある「永華市政センター」のシラヤ広場で、双十国慶節の国旗掲揚式を行いました。地元の私立港明高級中学(高校)の儀仗隊が、一糸乱れぬ動きと活気あふれるパフォーマンスで式典の幕を開け、黄・市長と大勢の市民が一堂に会して国旗に敬意を表し、国の繁栄を祝福しました。

黄・市長は、「台南は今、都市発展の重要な段階を迎えている。鉄道地下化の第1段階がまもなく開通し、百年以上の歴史を持つ台南駅は新たな章を迎える。道路交通環境の改善や、線路で分断されていた市街地の一体化に寄与し、都市の発展にさらに多くの可能性を生み出す」と述べました。

黄・市長はまた、「台南は深い文化的蓄積と、科学技術の発展力を兼ね備えた都市である。歴史・文化の継承からテクノロジー産業の革新的な発展まで、絶えず前進する力を示している。台南市は、強靭な精神と革新的なエネルギーを融合し、経済発展、環境の持続可能性、社会福祉のバランスを取りながら、より調和がとれ、進歩的で、持続可能な住みよい台南を築いていく」と語りました。

黄・市長はさらに、「若者は都市の将来の発展を担う重要な力である。台南市はこれからも優れた学習環境と成長環境を整え、次の世代が才能を発揮し、夢をかなえる機会をより多く持てるようにしていく」と語りました。

(編集:許芳瑋/駒田英)